Solvy: en Español

Solvy es una lámina plástica manufacturada para la industria del bordado. Se coloca sobre cualquier superficie de tejido, por ejemplo: sobre el  acrílico de un sombrero o encima de un polo de punto. Solvy permite acabados uniformes y un detalle más fino ,respetando las puntadas del tejido sobre el que se aplica. Se utiliza poniendo la lámina sobre el tejido y entonces se procede al bordardo , luego  se retira a mano la lámina Solvy . Si quedase algún residuo se retira con  una brocha o pincel de nylon.

Without Solvy

Sin Solvy (without Solvy)

 

 

Con Solvy (with Solvy)

Con Solvy (with Solvy)

and the translation: [Solvy is a plastic film manufactured for the embroidery industry. It is placed on top of any coarse substrate with an open weave, for example an acrylic knit hat or pique polo shirt. It makes the stitching sit up on the material and you get more complete fills and more detail onlettering. You place backing on the piece as you normally would and sew it normally, and then afterwards tear the Solvy away by hand. If small bits of Solvy remain, you can remove them easily with a nylon brush.]

Next ArticleThrowback Post on the Superbowl